Pages

Subscribe:

sexta-feira, 15 de junho de 2012

TEXTO II DE INGLÊS.


         Mr. Travers’ primeira caçada
By Richard Harding Davis
O Jovem Travers, que estava indo para se casar com uma menina em Long Island, conheceu seu pai e irmão apenas alguns dias antes do casamento. O pai e o irmão eram ambos muito interessados em cavalos. Eles possuíam muitos cavalos finos e eles gostaram nada melhor do que falar sobre cavalos de dia inteiro e todas as noites. Antigo Paddock, o pai, afirmou muitas vezes que, quando um jovem pediu sua permissão para se casar com sua filha, ele iria pedir ao homem em troca, não viver em linha reta, mas se ele podia andar reto. E se o jovem respondesse sim a essa pergunta, então ele iria receber permissão do pai para se casar com a menina.
Travers conheceu Miss Paddock e sua mãe durante as viagens na Europa. Assim, ele não atendeu seu pai e irmão até que ele foi convidado para a sua casa a poucos dias antes do casamento. Infelizmente, isso aconteceu durante a temporada de caça. Ele passou a primeira parte da primeira noite falando sozinho com Miss Padock num canto da sala, mas mais tarde, quando as mulheres tinham ido para a cama, o pai e o filho aproximaram dele. Paddock Young disse, "Você monta, é claro, Sr. Travers." Agora Sr. Travers nunca tinha montado um cavalo em toda a sua vida, e ele foi, de facto, muito medo de cavalos; mas Miss Paddock tinha lhe disse a  pouco que ele deve responder sim a esta pergunta. Por conseguinte, Travers disse que não havia nada que ele gostava mais do que montar cavalos. Na verdade, ele disse que ele iria montar um pouco do que comer ou dormir.
"Isso é bom," disse jovem Paddock. "Nesse caso vou te dar nosso cavalo, Satanás, para a caça de amanhã de manhã. Satanás sempre é um pouco difícil de controlar no início da temporada, e no ano passado ele matou um dos nossos operários. Desde então nenhum de nós gostaria de andar dele. Mas você provavelmente pode controlá-lo facilmente."
Sr. Travers não dormiu muito bem naquela noite e sonhava tendo longos saltos em espaço em um cavalo selvagem que soprou fogo do seu nariz.
Na manhã seguinte ele quis dizer que ele estava doente – e, na verdade, ele não se sentia muito bem. Mas ele sabia que ele provavelmente teria que montar um cavalo em algum momento durante a sua visita, por isso ele decidiu fazer o seu melhor. O tempo estava um pouco ruim e o céu estava escuro. Travers esperava que talvez a caça iria ser cancelada. Mas, como ele estava em dúvida, o servo bateu à porta com suas roupas de equitação e sua água quente.
Ele veio baixo olhando muito triste. Satanás tinha tomado para o lugar onde todos os caçadores eram supostamente para atender. Travers se sente muito fraco no seu estômago quando ele viu Satanás porque o cavalo foi puxando três dos servos, que estavam tentando segurá-lo, fora de seus pés. Travers decidiu que iria esperar até que os outros caçadores tinham deixado antes de chegar no cavalo, de modo que ninguém pudesse ver o que um cavaleiro pobre ele era. Assim, quando todos os cães tinham deixado e os caçadores começaram a galope após os cães, Travers fechou os dentes com força, puxou para baixo o seu chapéu sobre as orelhas, e subiu para a sela. Seus pés caiu, por acidente, em posição certa e no instante seguinte que ele começou, com a sensação de que ele estava andando em cima de uma locomotiva rápida.
Parte II
Satanás tinha passado todos os outros cavalos em menos de cinco minutos e foi logo perto dos cães que estavam por esta altura seguindo a raposa ... Era impossível para Travers para segurar o cavalo. Travers tinha tomado conta da sela do cavalo com as duas mãos e segurou com toda a sua força. Ele fechava os olhos sempre que Satanás saltava, e ele nunca sabe como ele passou a permanecer na sela. Felizmente, ele estava tão à frente dos outros pilotos que ninguém era capaz de ver o quanto ele montou. Em qualquer caso, ele levou todos os caçadores em bravura e velocidade, e nem mesmo o jovem Paddock foi perto dele desde o início da caçada.
Houve uma colina ampla na frente dele e outra colina, apenas do outro lado da colina em primeiro lugar. Houve também um fluxo largo entre as duas colinas. Ninguém jamais havia tentado saltar sobre esse fluxo em um cavalo. Considerou-se mais de um mergulho que qualquer outra coisa, e os caçadores sempre atravessavam por uma ponte para a esquerda. Travers viu a ponte e tentou puxar a cabeça de Satanás naquela direção, mas Satanás manteve em frente como um trem expresso. Eles desceram o morro em direção à primeira corrente, como se estivessem viajando em terreno plano. Os caçadores na traseira deram um grito de aviso, mas Travers apenas fechou os olhos e segurou firmemente à sela. Lembrou-se que Satanás havia matado um homem antes, e ele tremeu .. Então Satanás se levantou de repente no ar tão alto que pensei que eles  nunca desceriam novamente, mas o cavalo desceu novamente em segurança do outro lado do córrego. Travers, por alguma magia, ainda permaneceu na sela. O próximo minuto Satanás foi sobre a segunda colina e tinham parado no centro dos cães que até agora tinha finalmente capturado a raposa que eles tinham vindo a seguir. E, em seguida, Travers mostrou que ela era especialista em montar cavalos, ainda que, realmente ele podia não andar em tudo, pois ele tirou seu caso de charuto e quando os outros caçadores vieram por cima da ponte e próximo da colina que viram que Travers sentado confortavelmente em seu cavalo. Ele foi calmamente fumando um charuto e dando tapinhas Satanás carinhosamente sobre a cabeça.
"Minha querida", disse o velho Mr. Paddock a sua filha naquela noite, depois da caça, "se você ama aquele jovem e quer mantê-lo vivo, fazer-lhe a promessa de dar Cavalos de sela. Eu nunca vi um melhor ou um corajoso cavaleiro. Hoje ele levou vários saltos perigosos. Mas um dia ele vai quebrar o pescoço, e ele deve ser interrompido.
Paddock Young, por sua vez, foi tão bem satisfeito com excelente capacidade de seu futuro cunhado, que monta, que, na sala de fumar naquela noite antes de todos os homens os, ele se ofereceu para dar-lhe Satanás como um presente.
"Não," disse Travers infelizmente. "Não posso aceitar. Sua irmã tinha já me pedido para dar acima o que é mais importante para mim do que qualquer outra coisa na vida, e que é minha pilotagem. Você vê, ela está preocupada com minha segurança e pediu-me para prometer-lhe que nunca vou correr novamente. Por conseguinte, dei lhe minha palavra." Todos os homens protestaram em voz alta."Sim, eu sei," disse Travers paddock de jovens. "é difícil, mas ele mostra que sacrifícios um homem faz para a mulher que ele ama."

0 comentários:

Postar um comentário